不衛生な水が原因で亡くなる子どもたちの現状を、死神が声高らかに歌う「The sound of Death – UNICEF Sweden」
スウェーデンのユニセフが、サウンド・オブ・ミュージックを元ネタに、死神が歌う動画を制作しています。
ちょっと歌詞を訳してみましょう。
コレラ、大腸菌、レプトスピラ症、鞭虫や毒血症、子どもたちを殺している致命的な病気。
それらを私は本当に愛してる。
致命的な感染症の女の子。
傷から感染した男の子。
赤痢、腸チフス、または他の疾患。
それらを私は本当に愛してる。ワクチン・・・医学・・・私はとても悲しくなる。
しかし私が本当の愛について歌う時、それらは私を幸せにしてくれる。
うーん、死神め。。。
死神が喜ぶのも当然で、不衛生な水が原因で亡くなる子どもたちは、世界中で毎日1000人にもなるそうです。
しかし死神を悲しくさせることはできます。
100kr(100スウェーデンクローナ=約1300円)あれば10000リットルの水を綺麗にすることができるタブレットを買うことができるそうです。だから募金してください。
→Rena vatten och rädda barns liv - UNICEF Sverige
https://unicef.se/vatten
- 2015-04-14 (火) 8:36
- Video