世界初!ベーコンで作られた映画字幕「Chicago Latino Film Festival: Bacon Subtitles」
アメリカ人は映画字幕を読むのが苦手だそうです。確かに映画大国で自国の映画が多いし、海外映画でも英語だったり、吹き替えにしてしまうことが多そうですからわかる気がします。
一方、アメリカ人はベーコンが大好きだそうです。これも理解できます。
だったら、ベーコンで映画字幕を作ってしまえ!
今回シカゴラテン映画祭(Chicago Latino Film Festival)で、この試みが行われました。自分たちが好きなモノ(ベーコン)で字幕ができていたら、嫌にならないだろう、と。
そして上の動画の最後にあるように、本当にメキシコ映画の「Pork Chops/Carnitas movie」という作品にベーコン文字の字幕が使われ、11日と12日に同映画祭で情勢されたとのことです。この「Pork Chops/Carnitas movie」という映画なのですが、少女とペットの豚の映画だそうで(絶対狙ってますねw)、映画を見ていた人が豚を見てストーリーとは関係なく「美味そう」と思っていなかったかが心配です。
- 2015-04-16 (木) 8:41
- Video