イギリスの百貨店John Lewisの150周年記念CM「For 150 years, you've never stood still. Neither have we.」
1864年に誕生したイギリスの百貨店John Lewisは今年で150周年。これを記念したCMが、人気番組ゴッドタレントのCM枠で放送されました。
学校でヨーヨーをして怒られる男の子からはじまり、犬と散歩するレトロモダンな女性、部屋でフィットネスをする男性・・・戦火から逃げる一家、オフィスの階段を駆け上がる女性、遊ぶ子ども・・・と、映像から次の映像へと人の動きで合わせた編集にして、150年分のいろんな人々を見せてくれています。
For 150 years, you've never stood still. Neither have we.
直訳すると、150年の間、あなたはまだ立ったことがない。私たちもない。となるが、あなたもJohn Lewisも150年間同じ場所に立ち続けず、常に時代に合わせて動いているということを言いたいのでしょう。
イギリスからお送りしました。
→Shop for John Lewis 150 years | John Lewis
http://www.johnlewis.com/john-lewis-150-years/c6001170154
- 2014-05-05 (月) 11:43
- TV・CM
- 憎めないともだち、エドガー・ザ・ドラゴンへの贈り物。John Lewis & Partnersの2019年クリスマスCM「The Boy and The Piano」
- 窓の外の景色を羨ましがるボクサー犬。John LewisのChristmasCM「#BusterTheBoxer」
- ボクのベッドの下に住むモンスター。John LewisのChristmas CM「#MozTheMonster」
- 愛(ハート)で世界をもっと良くしよう。John Lewis & Partnersの2020年クリスマスCM「Give A Little Love」
- あの時の贈り物は、ただの贈り物じゃない。エルトン・ジョンを起用したJohn Lewis & PartnersのクリスマスCM「The Boy and The Piano」