ブラジルのテレビ放送の音声を認識させ多言語字幕を表示する、ポルトガル語学習ウェブサービス「EASY WAY SUBTITLES」
ブラジルに行ってもポルトガル語がわからない、そんな人のために、ブラジルのテレビ放送に合わせて字幕を表示させるサービスです。日本では使うこともないでしょうけど、アイデアとしておもしろかったのでメモ。
対応しているテレビ局は3局。
この放送をGoogle翻訳にかけて、選択した言語で表示させるというもの。映像があるので、どうぞ。
ブラジルのテレビ放送を見ながらというのが前提なので、日本ではほとんど使う機会もありませんね。でもどんなものかやってみました。
[エステル]死の近くに飛行することは何ですか？
・・・なんでしょうね？
さすがにGoogle翻訳の実力通りの結果にしか表示されませんよねw
[CANDINHO]彼女は私の祖母はあたながジュエリーを作ることを言うのを聞いています。
・・・どんなテレビ番組が流れているのでしょう。すごく気になってきましたw
→EASY WAY SUBTITLES
http://easywaysubtitles.com/
- 2013-03-23 (土) 8:44
- Web
subscribe to my RSS
