あえて日本語のJ-POP風ソングで日本風メニューをPR！マクドナルド・インドネシアによる「Taste of Japan - Nihon No Fureebaa」
インドネシアのマクドナルドが先月公開したこの動画、なぜか日本語。
これは日本をイメージした商品の発売にあたって制作されたMVなのだが、インドネシア向けなのに歌い手さんは流暢な日本語で、字幕も日本語。インドネシア翻訳はYouTubeの字幕機能を使えば出るのだが、それをしないと全く出ない。
これでインドネシアの人はわかったのだろうか。
商品訴求効果はあったのだろうか。
そして歌詞にある海苔とか肉まんバーガーとか、どんな商品なのだろうか。
▲はい、こんな商品。なかなかすごい。海苔もちゃんとサンドされている。
- 2023-08-22 (火) 7:30
- Video
subscribe to my RSS
