資生堂 2013年の企業広告は水原希子さんから。「わたし、開花宣言。」篇
今年も楽しませてもらった元旦の新聞広告。中でも毎年楽しみにしているのが資生堂の全面広告。今年は「わたし、開花宣言。」篇と題し、水原希子さんをモデルにしたものでした。手ブラ・・・
書いてあるコピーを抜粋します。
わたし、開花宣言。
明日は必ずやってくる。
だから、立ちどまってばかりはいられない。
できることからはじめよう。
まずは、わたしから、きれいになってみよう。
そうして、あの人を笑顔にしよう。
わたしが咲く一瞬を積み重ねれば
世界はきっと、ほほえんでくれる。
英語版はこちら。
There will always be a tomorrow.
So I can't just stand still.
I need to act, start where I can.
First, I'll become beautiful.
That will make him smile.
As I open like a beautiful flower.
The world becomes a little brighter.
下記リンク先には、水原希子さんへのインタビュー動画も用意されています。
→2013年1月 新聞広告 - 企業広告｜資生堂
http://group.shiseido.co.jp/corporate-ad/ad2013/idx201301_02.html
- 2013-01-01 (火) 12:32
- AD
- 1つ新しい記事 : スマホを振って遊ぼう「お年賀プロジェクト2013 - 面白法人カヤック」
- 1つ古い記事 : Google 2013年元旦 年越しパーティーの後片づけ
subscribe to my RSS
