ホーム > Video > 29 WAYS TO STAY CREATIVE(クリエイティブに過ごすための29の方法)- TO-FU

29 WAYS TO STAY CREATIVE(クリエイティブに過ごすための29の方法)- TO-FU

29 WAYS TO STAY CREATIVE(クリエイティブに過ごすための29の方法)

モーショングラフィックス制作をメインに活動されているデザインユニット「TO-FU」さんが、「29 WAYS TO STAY CREATIVE」という興味深いモーショングラフィックス作品を公開されているのでご紹介。

ちょっと書き出して、ボクなりの意訳を付けてみますね。

1. Make lists.
リストを作ろう

2. Carry a notebook everywhere.
ノートをいつでも持ち歩こう

3. Try free writing.
自由に描いてみよう

4. Get away from the computer.
コンピューターから離れよう

5. Quit beating yourself up.
自分を打ちのめそう

6. Take breaks.
休憩を取ろう

7. Sing in the shower.
シャワーを浴びながら歌ってみよう

8. Drink coffee.
コーヒーを飲もう

9. Listen to new music.
音楽を聴こう

10. Be open.
オープンにしよう

11. Surround yourself with creative people.
クリエイティブな人たちに囲まれよう

12. Get Feedback.
反応を得よう

13. Collaborate.
コラボレートしよう

14. Don't give up.
諦めない

15. Practice, practice, practice.
常に練習

16. Allow yourself to make mistakes.
失敗する自分を許そう

17. Go somewhere new.
どこか新しいところへ行ってみよう

18. Count your blessings.
自分の幸せを数えよう

19. Get lots of rest.
多く休みを取ろう

20. Take risks.
リスクを取ろう

21. Break the rules.
ルールを破れ

22. Don't force it.
力づくでやらない

23. Read a page of the dictionary.
辞書を読んでみよう

24. Create a framework.
枠組みを作ろう

25. Stop trying to be someone else's perfect.
誰かのように完璧なになろうなんてやめよう

26. Got an idea, write it down.
アイデアが浮かんだらすぐに書いておこう

27. Clean your workspace.
仕事場は綺麗に

28. Have fun.
楽しもう

29. Finish something.
やり遂げよう

捉え違いがあったらすいません。
が、どれも「確かに」と思うことばかり。そしてこれはクリエイティブなお仕事をされている人以外にも当てはまることが多いように思いました。もちろんこれを自分に置き換えることが大事。「コーヒー苦手だよ!」とかそういうのは無粋なのでやめてねw

→TO-FU
http://www.to-fu.tv/


  • 2011-06-12 (日) 8:15
  • Video

ホーム > Video > 29 WAYS TO STAY CREATIVE(クリエイティブに過ごすための29の方法)- TO-FU

検索
Popular Entries
Recent Entries
Recent Comments
タグクラウド
ページ
フィード
 subscribe to my RSS
follow us in feedly
このブログをはてなブックマークに追加
Add to Google
My Yahoo!に追加
Subscribe with livedoor Reader
Add goo
Subscribe with Bloglines
メタ情報

Return to page top